Page 13 - Extrait du livre La femme juive, une Torah vivante - Sarah Hassan
P. 13












 
 

Remerciements

 

Comment pourrais‐je remercier assez mon Créateur qui m’a permis 
de vivre cet instant en me faisant prendre part à la diffusion de Sa 
Torah, Torat ‘Haïm. 

ּוּנ ֶד ְק ְפ ִת י ִּכ ם ָד ָא ן ֶבּו ּוּנ ֶר ְּכ ְז ִת י ִּכ ׁש ֹו נֱא ה ָמ
« Qu’est donc l’homme pour que Tu t’en souviennes, le fils d’un mortel 
pour que Tu l’évoques ?! » 

Comment  pourrais‐je  Lui  rendre  tout  le  bien  dont  Il  m’a  comblée 
jusqu’à ce jour ?! Comment pourrais‐je exprimer ma reconnaissance 
pour  tous  les  miracles  quotidiens,  pour  chaque  souffle  de  vie, 
chaque jour passé, pour la Torah dont Il m’a donné une part, pour la 
connaissance  et  la  compréhension,  pour  m’avoir  permis  de  me 
sanctifier  à  travers  Ses  très  nombreuses  Mitsvot,  pour  Ses  Matnot 
‘Hinam (cadeaux gratuits) de chaque instant, mais également pour 
me permettre de Le louer et de Le bénir !  
ָ
א ָר ְק ֶא ' ה ם ֵׁש ְבּו ה ָד ֹו ּ ת ח ַבֶז ח ַּב ְז ֶא ך ְל
« Je T’offrirai des sacrifices de reconnaissance et j’invoquerai Ton Nom 
en public ! » 

Je  remercie  du  fond  du  cœur  mon  mari  Eliaou  Hassan  pour 
l’entière confiance qu’il m’a accordée dans l’élaboration de ce livre, 
pour  ses  encouragements  et  également  pour  son  aide  afin  que  ce 
projet voie le jour. Je prie de tout cœur Hachem pour qu’Il continue 
à nous permettre de diffuser Sa Torah à travers de nombreux autres 
livres encore !  
Je tiens à manifester ma plus grande reconnaissance au Rav Gabriel 
Dayan  Chlita  pour  l’aide  qu’il  m’a  apportée  tout  au  long  de 
l’élaboration  de  ce  livre,  tant  au  niveau  de  la  vérification  des  lois, 
qu’à  l’exactitude  des  versets  et  des  textes  de  la  Torah,  mais 
également  pour  avoir  consacré  de  son  temps  très  précieux  à  sa 
lecture finale, m’assurant ainsi qu’il est bien conforme à la Hachkafa 
de la Torah. Que Hachem le bénisse et le comble d’une longue vie, 

 
13 
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18