Page 46 - Extrait du livre La Paracha Séfer Béréchit Leket Eliaou - Eliaou Hassan
P. 46
Parachat Vayigach
Sixième montée (Chichi) :
Yaacov envoya Yehouda vers Yossef afin qu’il prépare leur entrée en
terre de Gochène. A son arrivée, Yossef alla à la rencontre de son père qui
fut très heureux de voir son fils après tant d’années. Yossef, en le voyant,
se jeta à son cou et pleura. Il dit à sa famille qu’il allait annoncer leur
arrivée à Pharaon et lui dirait qu’ils sont bergers.
Yossef prit cinq de ses frères et les présenta à Pharaon. Celui-ci leur
demanda leur occupation et ils répondirent qu’ils étaient bergers et qu’ils
étaient venus dans ce pays parce que le pâturage faisait défaut dans le
pays de Canaan. Pharaon dit à Yossef d’installer sa famille dans la
meilleure province d’Egypte, dans la terre de Gochène.
Yossef présenta ensuite son père à Pharaon. Celui-ci le questionna sur son
âge et Yaacov lui répondit qu’il était âgé de cent trente ans et qu’il avait
eu une vie difficile. Yaacov bénit Pharaon et se retira.
ָ
: ךיֶי ַח יֵנ ְׁש י ֵמ ְי ה ָמ ַּכ בֹק ֲעַי - ל ֶא הֹע ְר ַפ ר ֶמאֹיו ( ַ ּ ח
ּ
ּ
ּ
« Pharaon dit à Yaacov : Quel est le nombre des années de ta vie ? »
(Ch. 47 ; verset 8)
On peut accuser Pharaon de tous les vices, mais pas d’avoir un tel
manque de savoir-vivre ! Il était quand même le roi de l’une des plus
grandes puissances de l’époque !
Comment comprendre alors qu’il demanda, et en outre sans faire
précéder sa question d’aucune formule de politesse, l’âge de notre
vénérable patriarche ?
Dans le Or Ha’hama, au nom de Magdanot Lé’Hezkyou, nous trouvons
une réponse tout à fait originale.
Pharaon, comme nous le savons, n’est pas un nom, mais le titre du roi de
l’Egypte.
498
Sixième montée (Chichi) :
Yaacov envoya Yehouda vers Yossef afin qu’il prépare leur entrée en
terre de Gochène. A son arrivée, Yossef alla à la rencontre de son père qui
fut très heureux de voir son fils après tant d’années. Yossef, en le voyant,
se jeta à son cou et pleura. Il dit à sa famille qu’il allait annoncer leur
arrivée à Pharaon et lui dirait qu’ils sont bergers.
Yossef prit cinq de ses frères et les présenta à Pharaon. Celui-ci leur
demanda leur occupation et ils répondirent qu’ils étaient bergers et qu’ils
étaient venus dans ce pays parce que le pâturage faisait défaut dans le
pays de Canaan. Pharaon dit à Yossef d’installer sa famille dans la
meilleure province d’Egypte, dans la terre de Gochène.
Yossef présenta ensuite son père à Pharaon. Celui-ci le questionna sur son
âge et Yaacov lui répondit qu’il était âgé de cent trente ans et qu’il avait
eu une vie difficile. Yaacov bénit Pharaon et se retira.
ָ
: ךיֶי ַח יֵנ ְׁש י ֵמ ְי ה ָמ ַּכ בֹק ֲעַי - ל ֶא הֹע ְר ַפ ר ֶמאֹיו ( ַ ּ ח
ּ
ּ
ּ
« Pharaon dit à Yaacov : Quel est le nombre des années de ta vie ? »
(Ch. 47 ; verset 8)
On peut accuser Pharaon de tous les vices, mais pas d’avoir un tel
manque de savoir-vivre ! Il était quand même le roi de l’une des plus
grandes puissances de l’époque !
Comment comprendre alors qu’il demanda, et en outre sans faire
précéder sa question d’aucune formule de politesse, l’âge de notre
vénérable patriarche ?
Dans le Or Ha’hama, au nom de Magdanot Lé’Hezkyou, nous trouvons
une réponse tout à fait originale.
Pharaon, comme nous le savons, n’est pas un nom, mais le titre du roi de
l’Egypte.
498
