Page 45 - Extrait du livre La femme juive, une Torah vivante - Sarah Hassan

Envers son Prochain

n’arrivèrent pas à faire changer Tora d’avis, qui répliqua :

‐ Nos Sages nous ont appris (traduction approximative) : « Si l’on constate
la mauvaise qualité de la marchandise qu’un acquéreur a achetée, on
devra tout de même lui en faire l’éloge ». Si cette femme s’était
adressée à toi pour te demander ton avis avant d’acheter cette
machine, il est certain que ton devoir aurait été de la dissuader de
l’acquérir, mais dans notre cas, elle ne t’a pas demandé ton avis, elle
l’a achetée, l’a installée dans sa salle de bain et ne peut déjà plus la
rendre. Alors la seule chose qui te reste à faire à présent est de lui en
faire la louange afin de lui procurer de la satisfaction !

‐ Ah, je devrais en plus mentir pour lui remonter le moral ?!...
‐ Que D. préserve ! Ai‐je menti au sujet de sa machine ? Chaque
chose dans la vie possède ses défauts et ses qualités. Nous en voyons
la preuve à travers l’enseignement de nos Sages concernant
l’acquisition d’une mauvaise marchandise. S’ils nous encouragent à
la vanter aux yeux de son propriétaire c’est donc qu’il est possible d’y
trouver au moins une qualité !
‐ Je ne trouve pas à cet "engin" un seul avantage… si ce n’est qu’il
représentera pendant une longue période une source de revenu fixe
pour un mécanicien…
‐ Tout est une question d’intérêt ! Si cette machine t’appartenait et
que tu devais convaincre des acheteurs potentiels, il est certain que
tu arriverais à lui trouver de nombreuses qualités sans avoir à
mentir ! Tout dépend de l’intérêt que l’on porte à chaque chose et de
notre degré d’implication.
(Poundak Halev)

PUISQUE nous vantons la grande Hit’hachvout dont était dotée
madame Tora Boïmel envers son prochain, nous souhaitons vous
rapporter encore un autre fait reflétant sa grande sensibilité pour
autrui :

adame Boïmel organisait très souvent des Chéva Brakhot
pour les membres de sa famille bien sûr, mais aussi pour de
jeunes Ba’aléi Téchouva, ou même pour des immigrants qui

97