Page 35 - Extrait du livre La Paracha Séfer Béréchit Leket Eliaou - Eliaou Hassan
P. 35
La Paracha
Troisième montée (Chlichi) :
Yossef consola ses frères en leur disant que c’était D. qui l’avait envoyé
en Egypte, afin qu’il en devienne le Maître. Il leur demanda de retourner
chez leur père, de lui annoncer ce qu’il était devenu et de l’amener près de
lui. Yaacov habiterait dans les terres de Gochen ainsi que toute sa famille,
et Yossef leur fournirait les vivres pour supporter la famine.
Yossef se jeta au coup de son petit frère Binyamin et ils pleurèrent. Il
embrassa ses frères et les baigna de ses larmes, après cela ils lui parlèrent.
Le bruit se répandit que les frères de Yossef étaient arrivés en Egypte, la
chose plut à Pharaon. Ce dernier dit à Yossef de les envoyer vers la terre
de Canaan, de ramener leur père et leurs familles et de s’installer dans les
terres les plus fertiles d’Egypte.
: ... ם ֶהיֵל ֲע ְך ְבֵיַו וי ִחא - ָ ן ִמָי ְנ ִב י ֵרא ְוצ - ַ ּ ל ַע לֹפִיו ( ַ ּ ּ די
ּ ּ
« Il (Yossef) se jeta au coup de son frère et pleura ; et Binyamin aussi
pleura dans ses bras. »
(Ch. 45 ; verset 14)
Rachi :
Et pleura : Sur les deux temples futurs qui seront construits sur le
territoire de Binyamin (Jérusalem) et finiront par être détruits.
8
Et Binyamin aussi pleura : sur le Mishkan (Tabernacle ) Chilo
qui sera installé dans le futur sur le territoire de Yossef et sera lui
aussi finalement détruit.
Pour quelle raison chacun pleura sur la destruction du Temple qui devait
résider sur le territoire de l’autre ?
Comme nous l’enseignent ‘Hazal, la cause de la destruction des Temples
sera la haine gratuite. Lorsque Yossef et Binyamin se retrouvèrent, ils
comprirent que la raison de leur séparation durant ces longues années
8
Le Michkan est le Temple "portatif" qui fut construit dans le désert par Moshé.
Après que les juifs furent entrés en Israël et eurent conquis le pays, il fut installé à Chilo pour
une très longue période (pour être plus précis, seules les tentures seront conservées, elles
seront installées sur une bâtisse de pierre en guise de toit).
487
Troisième montée (Chlichi) :
Yossef consola ses frères en leur disant que c’était D. qui l’avait envoyé
en Egypte, afin qu’il en devienne le Maître. Il leur demanda de retourner
chez leur père, de lui annoncer ce qu’il était devenu et de l’amener près de
lui. Yaacov habiterait dans les terres de Gochen ainsi que toute sa famille,
et Yossef leur fournirait les vivres pour supporter la famine.
Yossef se jeta au coup de son petit frère Binyamin et ils pleurèrent. Il
embrassa ses frères et les baigna de ses larmes, après cela ils lui parlèrent.
Le bruit se répandit que les frères de Yossef étaient arrivés en Egypte, la
chose plut à Pharaon. Ce dernier dit à Yossef de les envoyer vers la terre
de Canaan, de ramener leur père et leurs familles et de s’installer dans les
terres les plus fertiles d’Egypte.
: ... ם ֶהיֵל ֲע ְך ְבֵיַו וי ִחא - ָ ן ִמָי ְנ ִב י ֵרא ְוצ - ַ ּ ל ַע לֹפִיו ( ַ ּ ּ די
ּ ּ
« Il (Yossef) se jeta au coup de son frère et pleura ; et Binyamin aussi
pleura dans ses bras. »
(Ch. 45 ; verset 14)
Rachi :
Et pleura : Sur les deux temples futurs qui seront construits sur le
territoire de Binyamin (Jérusalem) et finiront par être détruits.
8
Et Binyamin aussi pleura : sur le Mishkan (Tabernacle ) Chilo
qui sera installé dans le futur sur le territoire de Yossef et sera lui
aussi finalement détruit.
Pour quelle raison chacun pleura sur la destruction du Temple qui devait
résider sur le territoire de l’autre ?
Comme nous l’enseignent ‘Hazal, la cause de la destruction des Temples
sera la haine gratuite. Lorsque Yossef et Binyamin se retrouvèrent, ils
comprirent que la raison de leur séparation durant ces longues années
8
Le Michkan est le Temple "portatif" qui fut construit dans le désert par Moshé.
Après que les juifs furent entrés en Israël et eurent conquis le pays, il fut installé à Chilo pour
une très longue période (pour être plus précis, seules les tentures seront conservées, elles
seront installées sur une bâtisse de pierre en guise de toit).
487
