Page 27 - Extrait du livre Le Patron avant tout - Rou'hama Shain

Le PATRON avant tout d 27

av, commémorant la destruction du Temple). Il attendit la fin du
jeûne pour annoncer la naissance à mes grands-parents Andron.
Etant donné le moment particulier où il était né, Papa décida de
nommer son fils Na’houm-David .
2
Quand mes grands-parents vinrent rendre visite à Maman,
Zeide exprima son souhait que son petit-fils portât le nom de son
père. « Mais j’ai déjà choisi le nom de l’enfant », répliqua Papa.
Or, le nom du père de Zeide était précisément Na’houm-David !
Dans son excitation, Papa l’avait oublié !
« Davie » fut éduqué « à la dure » par Papa. Lorsqu’il eut
quatre ans, selon l’usage, Papa l’enveloppa dans un grand tallith
et l’emporta à la Yechiva Tiféreth Yerouchalayim pour le faire dé-
buter dans les études juives.
Chaque matin, je m’éveillais au son des protestations qui éma-
naient de sa chambre quand Papa le tirait du lit à demi-somno-
lent pour l’amener à la choule, pour la prière du matin.
Lorsqu’il grandit, Papa se contentait de le réveiller au moment
où il partait à la choule en l’avertissant de venir à temps pour
la tefila. Mais une fois, par un matin d’hiver très enneigé, Da-
vie se recroquevilla dans ses couvertures et se rendormit. Maman
le laissa dormir parce qu’elle n’avait pas le cœur à le réveiller.
Au bout d’un moment, on vit revenir Papa en toute hâte de la
choule, encore en talith et tefillin. Il se précipita vers la chambre
de Na’houm-David qu’il trouva encore endormi. Papa remplit
une cruche d’eau froide qu’il lui versa sur la tête. On entendit un
cri perçant et Davie se hissa hors du lit, tout trempé. Inutile de
dire que pareil incident ne se produisit jamais plus.
Bien des années plus tard, lors d’une de mes visites à Papa, à
Jérusalem, je m’entretins avec lui de son attitude intransigeante
à notre égard lorsque nous étions petits, surtout envers Davie.
Papa commenta : « D. m’a donné la force pour agir de la sorte à
l’époque. Je ne pourrais plus faire la même chose aujourd’hui. »
Davie avait peu de temps pour jouer ou se délasser, car un
Rebbe privé l’attendait quotidiennement à son retour de la ye-
chiva.

2. N.D.T. Na’houm signifie « celui qui est consolé » ; David peut faire
allusion au Messie à venir, fils de David, destiné à naître à Tichea be-av.